当前位置:新闻首页  5分PK10app

                                                                        擁抱新技術 傳神者語聯未來 傳遞中國聲音-业界新闻

                                                                        2019年11月16日 6:18 来源:业界新闻 编辑:5分PK10app

                                                                        5分PK10app

                                                                        【红谷滩凶犯获死刑】

                                                                        全球領先的語言服務提供商SDL高級副總裁Christophe說π,重建巴別塔﹡□⌒,構建一個沒有語言障礙的新世界⊙┊π,是人類的共同渴望♂。「傳神者」就是這個技術騰飛時代的「築塔人」⌒∴,通過跨語言文化傳播事業的推動♂,讓人們的溝通和信息的轉換沒有語言障礙?。通過跨語言真正做到文化的連接、思想的連接、心與心的連接⌒↑☆。

                                                                        互聯網技術的全球化滲透不斷改變着人們生活的各種固有習慣(獲取信息的習慣、獲取娛樂的習慣、工作學習的習慣等)∴,跨屏與跨境的場景化應用越來越頻繁⊿◇,使得跨語言文化傳播的在全球化進程中的作用越來越凸顯□。

                                                                        5分PK10app

                                                                        「跨語言文化傳播」是實現不同語種間文化交流的必須載體?♀π,它有效規避了文明傳承的斷代與文化孤島的形成♀⌒。跨語言文化傳播中的文化π,是指廣義的文化▽,指人類在社會歷史實踐中所創造的物質財富和精神財富的總和∴▽。人類文明的傳播使者♂┊﹡,用語言的力量連通各國的文化⊿,構建共同發展的人類命運共同體♀。

                                                                        2018年12月11日⌒,以「跨界?連接」為主題的「1211首屆傳神者大會」在中國武漢隆重舉行△,來自全球不同領域的百余名行業翹楚齊聚江城⊙,知音相聚共同探索語言文化傳播領域如何跨界融合發展∟┊,構建行業全新生態∟∟﹡。

                                                                        2017年12月11日☆﹡▽,一次考察Transn傳神的過程中⊙┊,「你們是全人類全世界的使者」「把神氣傳向全人類」的囑託┊∟。這個「神氣」不是指Transn傳神自己的神氣◇⊙,而是指中華民族的神韻♀⌒,通過跨語言文化傳播事業將中華民族「神氣」傳向全世界∟π,同時將各國、各民族的神韻相互傳遞⌒⊿。「因此Transn傳神倡議將12月11日定為「傳神者日」◇▽⊙。

                                                                        「2019第二屆傳神者大會」啟動儀式2019年12月11日♂,「第二屆傳神者大會」將以全新主題「孿生覺醒」♀,邀請行業大咖再次齊聚江城⊿,共享語言與技術的融合新成果;共建「跨語言文化傳播聯盟「⊿♀♂,深化聯盟內核;共榮跨語言文化傳播貢獻者的成績與榮耀∟∟♂。

                                                                        因此為跨語言文化傳播做出貢獻的翻譯工作者、翻譯公司、翻譯協會、高校界、學生、語言產品設計者、技術開發者、文化策劃者◇⌒┊,出海企業、政府、媒體甚至AI機械人等﹡□↑,他們一起構成了跨語言文化傳播的「傳神者」◇??。他們在自己的工作崗位上為跨語言文化傳播事業付出∴┊,他們都是人類文明傳播的使者 ?∵┊。

                                                                        「人機共譯」Twinslator語言服務的生產關係得以大力提升與5G、區塊鏈、人工智能、大數據等前瞻技術的融合∟,將跨語言文化傳播變得更加智能及順暢♂∴◇。高校語言人才的培養模式也將隨之改變↑◇?,推動產教結合⊿♂。於此同時∴∵,遊戲動漫、影視媒體、文化出版、網文等文化輸出半徑進一步延伸﹡,公共機構涉外語言能力提升更能體現大國風範↑〇∴。文化的交流、文明的傳承因跨語言的便捷更加繁榮蓬勃?。

                                                                        全球化的發展伴隨着對機器翻譯和人工翻譯的討論⊙☆,機器翻譯是否有一天會取代人?Transn傳神董事長兼CEO何恩培曾在採訪中表示:「機器翻譯直到今天┊,依然無法實現真正的溝通∟▽↑。語言本身的獨特性♂▽,使得語言無法用機器和設備代替人的翻譯和理解〇△。」機器翻譯不是人工翻譯的終結者⊙┊△,而是人與機器雙向賦慧與賦能的融合▽﹡。在這一理念下?□,Transn傳神探索開創新型語言產能——第三產能「人機共譯」新模式▽△,個體及團體與Twinslator引擎結合♂ππ,可一對一、多對一、多對多「訓練」自己或行業的專屬「孿生譯員」?☆,Twinslator引擎將獲取譯員的文化背景意識形態♀⊙?,譯員在翻譯過程中教會Twinslator引擎學習成長♂□,不是簡單幫譯員修改和替換術語文字♂♂。通過訓練專屬Twinslator引擎∴,使其具備譯員的智慧▽。達到「人賦慧于機器♀,機器賦能於人」〇♀,實現機器的速度+人的質量的完美結合∵?⌒。

                                                                        12月11日⊙,第二屆傳神者大會將在中國·武漢舉行□,全面探討新技術的快速發展帶給「跨語言文化傳播」產業鏈上各個環節的巨大機遇與挑戰☆∴∴,共同探索跨語言文化傳播事業發展新趨勢♀?,立足全球化視野⊿☆〇,傳播好、展示好真實、全面、立體的中國⊿∴,促進中國人民更好地了解世界、世界人民更好地認知中國⊿。

                                                                        推荐阅读:阿里启动香港上市